-
Cafougnette
Un peu de "Folklore" Nordiste
Dans la région Nord-Pas-de-Calais, le héros des histoires drôles s'appelle en général Cafougnette. C'est Jules Mousseron, poète et mineur à Denain (près de Valenciennes 59), qui a créé ce personnage.
> > Cafougnette suit le convoi d'un enterrement. Un de ses amis vient le rejoindre et dit :
- Alors Cafougnette ! J'ai chu que t'femme, cha n'allot pas tros fort ! Commint qu'all'va ? !
> > Et Cafougnette, montrant le corbillard :
- Comme té vos... Tout duch'mint !Cafougnette rentre chez lui avec deux pneus de voiture. Sa femme lui dit :
- T'es pas malate ! A quo qu'cha sert d'rapporter des pneus à l'mason ! In n'a même pas d'carette !
- Et alors ? Ti t'as bin un soutien-gorche !Cafougnette est victime d'un éboulement au fond de la mine : il est prisonnier dans une galerie avec un camarade.
- Té connos inne prière, ti ?
- Nan, j'n'in connos point !
> > Cafougnette insiste :
- T'allos pas à l'égliche pou t'communion ?
- Nan !
- Té n'vos pas qu'in va mourir ichi ! Faudrot faire quett'cosse ed'religieux, comme in fait à l'égliche !
- J'ai inne idée... in va faire inne quête !Cafougnette est en train de sculpter une statue de Sainte-Barbe.
Un de ses camarades s'approche et le regarde faire.
- Ch'est du boulot, hein ?
- Mais nan, innochint, ch'est du quêne !C'est une institutrice qui est envoyée dans une école dans laquelle les enfants ont un langage patois prononcé.
> > L'institutrice commence :
- Bon, les enfants, vous allez me dire ce que vous avez eu comme cadeau de Noël.
> > Un premier enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne poupée qui piche et qui cante.
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi, à Noël, j'ai eu une poupée qui fait pipi et qui chante".
> > Un autre enfant lève la main et dit :
- Mi, à Noël, j'ai eu inne carette qui fonche à toute berzingue
- On ne dit pas cela comme ça, dit l'institutrice. On dit : "Moi, à Noël, j'ai eu une voiture qui roule à toute allure".
> > Un troisième lève la main et dit:
- Mi, à Noël, j'ai eu in vélo.
- C'est très bien, dit l'institutrice, et un beau ?
> > - Nin, in ferLe petit Cafougnette discute avec un copain dans la cour de l'école.
- T'as d'mindé quoi, ti, à ch'Père Noël ?
- Mi, j'ai d'mindé un train électrique, et ti ?
- Mi, j'ai d'mindé des tampax !
- Quo qu'ch'est qu'cha ?
- J'n'in sais rien ! Mais avec cha, té peux faire du vélo, du bidet, de l'gym et pis nager à l'piscine !Cafougnette se rend au commissariat et déclare :
- Monsieur l'commissaire, em'femme all' a disparu !
- Depuis combien de temps ?
- Cha va bétôt faire un an !
- Et c'est seulement maintenant que vous venez signaler sa disparition ?
- Bin, j'osos pas l'croire !Madame Cafougnette va chez le médecin toutes les semaines.
- Docteur, j'cros qu'min coeur i bat trop vite !
Docteur, j'cros qu'mes boïaux i sont loïés !
Docteur, j'cros que j'vas pas passer l'hiver !
À chaque fois, le médecin la rassure. Puis il ne la voit plus pendant six mois.
Un jour, elle réapparaît dans son cabinet.
- Ah ! Ch'a fait longtimps que je ne vous avais pas vue !
- J'n'ai pas pu v'nir ! J'ai été malate !À l'école, l'instituteur demande au petit Cafougnette d'aller au tableau pour corriger un problème :
- Ton père achète 10 litres de vin à 1,50 le litre. Combien ça lui fait ?
- Oh, avec min père, cha li fait 2 jours !
> > Et Cafougnette, montrant le corbillard :
> > - Comme té vos... Tout duch'mint !
Tags : cafougnette, noel, cha, inne, institutrice
-
Commentaires
coucou ma Gigiiii !
commin te vas ma loute ??
mieux que ch'temps j'espère,
depuis hier après-midi, y pleut toudit ! pfffff !
un temps d'br... comme on dit si bien ici mdr !
j'ai relu tes "cafougnetteries" et çà me fait autant rire,
je te souhaite une bonne journée,
et de fais de grosses "besses"
et plein de tit calins à tite Genny !
ha! 2 jours lolll vive le vin alors! mdrrr
la pluie est revenue depuis cette nuit ... ciel trop gris ça manque d'energie ici :)
bisous et belle journée
bonjour, j'espere que tu vas bien , je te souhaite un bon mercredi j'espere sous le soleil,bonne journee, bisou
Coucou ! me revoilou de mes 15 jours en corse d'une pure beauté Bonifacio
j'ai fais plein de photo environ 800 du régal dans les yeux ! depuis lundi j'ai repris mon travail il le faut. Et toi alors hum comment vas tu ? merci pour cet article un gros bibi
bonjour Gigi
étant native du nord je connais bien les histoires de cafougnette;
agreable journee à toi ....gros bisous Edith
Bonjour gigi
je me suis fait un plaisir de relire , lol
je te souhaite une bonne journée
gros bisous
Gigi ma douce
Pliée de rire, je reconnais certains mots qui ne sont pas loin du patois Normand
Mais l'accent n'est pas le même.
Celà fait du bien de sourire car avec la pluie qui tombe il fait même noir....
Un peu moins présente avec mon déménagement;
J'espère que tu vas bien
Des gros bisous et une jolie semaine
Caresses au beau regard velours....
coucou ma Gigiiiii !
alors là ch'suis "ployé in deux" tellement que j'rigole
in tiot peu dur à lire mais cha va, à force cha revient mdr !
sacré cafougnette !
commin te va ma loute ?? mdr !
pas facile à lire ni à écrire el' patois de Ch'nord ! lol
fait biau chez ti ?? ici solel et nuaches ! hihihi !
fait fro aussi pas plus de 12° ! brrrr !
ché betot l'hiver ... bouhhhh !
merci pour ce moment humour,
cha déride et cha fait du bien !
des grosses besses pour ti ma Gigi
et des câlins à l'tiote Genny
à d'in quet faut ! mdr
hello gigi
me revoici, tu sais ce matin impiossible de passer sur mon blog le site était en maintenance
je MDR , j'au relu deux fois pour bien comprendre, lol
tu sais des jours il me faut du temps pour réagir, lol
excellent cet article ça ma fait bien rire par cette journée grise
bisous gigi
Ajouter un commentaire
Coucou ma Gigi
Bon bièpe
Très bon billet j'ai régolé en plus notre autre miss
du nord qui commente alors là hi hi!!
Merci de ce partage
Bonne soirée mon amie en espèrant que tu vas bien
Gros bisous, caresses à Genny